Janvier

Sabe aquela história de ano novo, vida nova? Tá meio complicada essa nova vida por aqui.
Até tive boa notícia. Mas teve a morte da minha avó, tem milhares de provas e trabalhos, tem minha olheira que já tá quase no queixo. Gente. Cadê aquela festa toda do réveillon? Parece que foi há séculos.

PS: Só pra não brigar com santo (dona Ada tb me ensinou que isso não se faz), acendi velas para Santo Antônio lá na igreja de São José. Achei melhor deixar registrado.

Le baptême

Ainda de "ressaca" depois de perder a minha avó, tive que retomar o foco. Ou pelo menos tentar. E aí que se alguém me perguntar hoje: quem é você? Eu respondo: étudiante en Master 2, neta da dona Ada, filha da Célia e tia-quase-madrinha do Miguel.

Seguindo essa lógica, hoje acordei, fiz várias coisas e fui para a aula. Saí cansada, meio desnorteada, pensando na quantidade enorme de trabalhos e provas desse mês. Cheguei em casa e lembrei que hoje era o dia do curso do batizado, na igreja aqui perto de casa, que chama Saint Joseph des Nations. E aí entra dona Ada, que me dizia que eu tinha de rezar para São José, porque Santo Antônio arruma namorado e já tava na hora de eu procurar marido, pai de família. Depois da nossa última desilusão conjunta (ela gostava muito do meu último ex-namorado), tenho a impressão que ela deu uma amenizada nas orações. Enfim. Retomando o assunto. Eu tava cansada, mas lembrei da vó Ada me falando bem de Saint Joseph. E lá fui eu.

Pra ninguém confundir: esse é o São José

Cheguei e a madame da sacristia nem sabia que ia ter curso de batismo. Me levou para uma sala ao lado da igreja, que tinha várias camas dessas de montar, com uma mesa enorme, e tive a impressão que o lugar funcionava como um albergue para sem-teto. Aí um monsieur que estava lá foi comigo até a secretaria da igreja, deu uma olhada num livro e viu que sim, tinha a preparação do baptême. Aí expliquei que sou brasileira, que vou para o Brasil batizar meu sobrinho e precisava de um atestado da preparação do sacramento. Sabe o que ele respondeu? 'Vc tem certeza? Porque na França só os pais fazem o curso. A madrinha não precisa'.

Parênteses. Sábado eu fui até a igreja perto da outra casa para perguntar do batismo, porque eu sabia que lá tinha uma comunidade portuguesa e talvez a preparação fosse em português. Claro que não tinha ninguém da comunidade no dia de informações para o batismo e, em francês, me disseram que eu tinha de procurar a minha paróquia. A madame foi até simpática e procurou numa listinha das igrejas de Paris. Chegando em casa, liguei para três igrejas da região. Ainda bem que, na mais próxima, disseram que tinha um curso nesta terça, e eu poderia participar. Eu falei com todo mundo. Expliquei que serei madrinha. E ninguém tinha me falado que nem precisava fazer o curso. Fecha parênteses.

Depois que o monsieur desinformado mas educado me disse que o curso não era obrigatório, eu fiz uma cara de meiga e respondi que, mesmo assim, queria participar porque no Brasil é obrigatório, COM CERTEZA. Afinal, sou neta da Ada e filha da Célia. Sei das formalidades da igreja ((essa última parte não falei pra ele)).

Aí fiquei quase duas horas, com outras três mães francesas, ouvindo um padre e uma senhora muito simpática explicarem todos os rituais de batismo na França. C'est-à-dire, se um dia tiver um filho nesse país, já sei até que é indicado trocar de roupa logo depois do batismo em si, dentro da igreja, e deixar o bebê sair com uma roupa branca, que significa a purificação. E ainda vou voltar à l'église amanhã, para pegar o atestado.

Aí cheguei em casa supercansada. Liguei o Skype para contar a minha saga e minha irmã (a mãe do Miguel) me diz: 'Vou te contar um segredo. Mamãe falou com o padre. Ele vai abrir uma exceção e os padrinhos não vão precisar fazer o curso'.

O que eu não faço por esse gatinho?

Ma grand-mère

Querida vó Ada,

Outro dia eu disse, aqui mesmo nesse blog, que sabia escrever em português. Pois é, as coisas mudaram. Agora tenho a impressão que não sei escrever em nenhum idioma. E é pior ainda quando quero conversar com pessoas importantes, como a senhora.

A última vez que nos falamos foi em 31 de dezembro do ano passado. Liguei para te desejar feliz ano novo e a senhora me desejou o mesmo. Deu a bênção, disse que ia rezar para Deus continuar me abençoando. Eu estava com as minhas amigas aqui e não deu para conversarmos muito. Eu até pensei em te ligar esses dias, novamente, para contar que encontrei uma outra igreja com comunidade portuguesa perto da minha nova casa aqui em Paris. Mas ainda não fui conhecer a igreja. E sabia que a senhora ia me perguntar detalhes e se já fui à missa. E perdi hora. Não fui à missa hoje.

E, depois de perder hora, minha irmã me ligou para dar a pior notícia que recebi na minha nova vida em Paris. Como assim, dona Immaculada? A senhora não me esperou para se despedir? Eu tinha tanta coisa para contar para a senhora...tantas fotos para mostrar...tantas situações engraçadas...tantos detalhes de viagens...tantas histórias que nos fariam dar risadas...que te deixariam com aquele sorrisinho meiguinho no rosto...ou que te fariam falar qualquer palavrão...

Eu queria ter ido à igreja da Nossa Senhora das Graças para comprar as medalhas que a senhora adora. Eu queria ter comprado várias guloseimas pra levar para a senhora deixar escondido no quarto, feito criança. Também queria te levar queijos diferentes, daqueles fortes que a gente adora. Eu queria te levar um casaco quentinho, porque aqui os casacos são mais quentinhos. Eu queria te contar que meu francês está melhorando. Porque sei que isso te deixaria orgulhosa. Eu ainda tinha tanta coisa pra conversar...

Eu queria arrumar minhas malas correndo e chegar a tempo de te dar um abraço. Mas não dá mais tempo, né? Eu queria chegar a tempo de dizer que amo a senhora, muito mais do que a senhora pode imaginar. Eu sei que muito do que sou devo às pessoas que cuidaram de mim desde pequenininha. Eu tentei aprender as lições que a senhora tentou me passar. Eu tentei te agradecer pelas orações, em vez de só pedir um pouco da sua fé 'emprestada'.

No fim das contas, vó, a gente não vai se despedir...e isso dói. Dói muito. Mas eu sei que a senhora estava cansada. Já havia repetido várias vezes que 'passou do prazo de validade'. Como tantas outras vezes, não concordo, mas respeito a sua vontade/opinião.

Eu só queria dizer, vó, que tenho saudades e que sei que essas saudades não vão acabar nunca. Eu só te peço para a senhora continuar olhando por mim, como fez desde que saí da barriga da minha mãe. E que me ajude a me acostumar a viver sem esse pedaço que perdi hoje.

Bonne année

Aqui em casa, 2011 acabou como foi durante o ano todo. Decidimos comer depois da meia-noite e tava todo mundo conversando. De repente a Mayra olhou para a televisão e já era 2012. Ou seja: preparei, pensei, investi naquele minuto. Mas as coisas aconteceram atropeladas. E foi assim. Já é 2012. Feliz ano novo para todo mundo.

Foi a primeira vez que 'recebi' nessa data. Mayra e Gabi, duas ex-estagiárias com quem trabalhei e que me orgulham muito, vieram aproveitar a virada em Paris. Mas não vou mentir -- não fui a responsável pela ceia. Quem preparou o salmão (maravilhoso), foi a Mayra. Assim como foi ela que deu orientação para o macarrão com molho branco e camarão. A Gabi ficou responsável pela parte mais mística da coisa. Foi dela a ideia da romã, da uva e de todas as outras iniciativas para garantir riqueza, felicidade, sucesso, saúde e muito amor no ano novo.

Não rolou festa na torre, nem na Champs Elysées. Não rolou nem a festa que a gente tava querendo ir, no 16 eme arrondissement. Mas eu estava com pessoas queridas e me diverti muito. O problema é essa sensação de vazio depois que todo mundo foi embora. Mas tá bom. Chega de drama -- é uma das promessas. Que venha 2012!

Joyeux Noël

Espero que o Natal de todo mundo tenha sido ótimo. Eu viajei para Strasbourg, na fronteira com a Alemanha. Fiquei na casa da Mayra, ex-estagiária fofa, que faz master em Relações Internacionais, e preparou quitutes muito bons para a ceia. Fui de trem (a viagem de Paris até lá dura pouco mais de duas horas). A cidade é linda (tem uma arquitetura meio alemã) e se intitula 'capitale de Noël'. Tem vários marchés de Noël, com barracas que vendem principalmente guloseimas (como vinho quente/vin chaud e pães, bolos e biscoitos dos mais variados tipos) e enfeites característicos dessa época do ano.

Marché de Noël

Tudo muito decorado na 'capitale de Noël'

Mais um prédio enfeitado

Praça Kleber. Isso sim é árvore de Natal (apesar da falta de enfeites vermelhos)

Há outros pontos 'turísticos', que não são atração só na época do Natal. Por exemplo: o Rio Reno, o Palácio Rohan (construído pelo Rei Luís14) e o Parlamento Europeu (as fotos aí embaixo seguem essa ordem).

Parece Lego, né? O Reno e as casinhas bonitinhas de Strasbourg

Palácio bonitinho para Luís 14 passar férias na Alsace

Bandeiras e estátua no Parlamento Europeu

Já que fui pra lá, resolvi investir na culinária local (e tem outra coisa pra fazer nesse frio? A gente sempre quer comer). No primeiro dia, foi chucrute no restaurante mais antigo de Strasbourg. No última dia, até demos uma passeada por Kehl, uma cidade alemã do outro lado da fronteira (onde fazia sol), mas estava tudo fechado e voltamos para a França -- onde comemos uma tarte flambée, que parece uma pizza, mas sem o molho de tomate. Se vc está buscando conselhos, eu digo: vale a pena conhecer Strasbourg.

E não é que faz sol na Alemanha?

Mes vacances

Nada mais original do que fazer uma redação/post 'minhas férias', né? Pois é. Estou de vacances desde sexta, dia 16. Aí, no sábado, dia 17, já segui para Chamonix, uma cidade francesa nos Alpes. Para chegar lá, eu, a Anna e a Suzana pegamos um avião até Genebra, na Suíça, e seguiríamos de trem para o destino final. MAS a SNCF (companhia francesa de trem) não colaborou. Quando chegamos à gare onde pegaríamos o trem para os Alpes, vimos que ela estava fechada.

Depois de atravessarmos a cidade,
encontramos a Gare Eaux Vives fechada

Pedimos informação e nos disseram que passava um ônibus em frente a uma placa, e que devíamos esperar lá. Esperamos. Esperamos. Esperamos. 15 minutos depois da hora marcada, um motorista do transporte público suíço nos disse que já havia visto uns japoneses que passaram pela mesma situação que a nossa e nos aconselhou a mudar a tática. Resultado: voltamos para o aeroporto e acabamos comprando uma passagem de ônibus que saía de lá. Bem mais simples, bem mais rápido. Em pouco mais de duas horas chegamos à Chamonix.

Ana e eu, chegando aos Alpes

Vista da avenida em frente à gare, logo que desembarcamos

Cidade fofa, parece toda decorada para o Natal, com os telhados e as ruas cheias de neve. Só faltaram fitas vermelhas e Papai Noel por todo o canto. Fomos caminhando da gare até o hotel. Aliás, dá para atravessar a cidade andando mesmo. O que dificulta é a neve -- e as nevascas foram ficando mais fortes a cada dia.

Nosso hotel novinho!

Ficamos no hotel Le Faucigny, que acabou de ser inaugurado (a festa, inclusive, foi na noite em que chegamos). Fomos as primeiras a ocupar nosso quarto. Que era bonitinho, moderninho. Mas o banheiro estava sem aquecimento e água quente no primeiro dia. Vejabem.

Isso sim é árvore de Natal (nem precisa de enfeites)

No segundo dia, fomos esquiar. Ou melhor. Elas foram. Eu tentei, mas só andei pra trás. No segundo dia, acordei entendendo o esporte. Cheguei à pista, dei uma observada, coloquei o esqui e saí andando. Sério. Nem parecia a mesma pessoa. Acabei fazendo uma aula com uma instrutora, que deu dicas preciosas. Mas depois deu uma travada de novo. Ainda bem que aproveitei o meu momento atleta destemida.

Eu sou aquela de calça branca e jaqueta verde no fundo

A gente estava prevendo ficar 3 dias em Chamonix e dois em Genebra. Mas acabamos estendendo nosso séjour nos Alpes. No último dia, o plano era subir o teleférico que dá acesso às pistas mais altas pra fotografar a paisagem (inclusive o Mont Blanc). Mas nevou demais e o tempo estava completamente fechado. Acabamos aproveitando pra andar mais pela cidade.

Que medo de tentar tirar esses carros do lugar

E nunca mais parou de nevar

Além da paisagem e do esqui, vale destacar a comida de Chamonix. No primeiro dia, fomos a um restaurante típico indicado pelo hotel e comemos foundie de queijo. No segundo, escolhemos um prato com carne na pedra, sabe? (igual no Brasil, quando chegam pedaços de carne e nós preparamos na mesa). No terceiro, foi a vez da raclette. E aconselho todo mundo a comer a raclette de verdade, daqui da França. Muito bom. No quarto dia, acabei voltando à minha querida sopa de cebola.

Deu pra perceber que a alimentação é reforçada, né? Só assim pra ter energia pra enfrentar o frio. Aliás, quando estávamos lá, usamos o termômetro da farmácia como referência. Na nossa última noite de Chamonix, fazia -4ºC. Mas com certeza a sensação térmica era de muito menos.

**
Então, depois de 4 dias nessa geleira, pegamos um ônibus de volta para Genebra. Chegamos à Suíça e devia estar uns 4ºC (positivos). Mas todo mundo sentiu calor, tirou luvas e cachecol. É impressionante como o corpo vai se acostumando...

Dormimos uma noite no Hotel Bernina. Bem localizado e agradável. Fica do lado de uma cervejaria onde, obviamente, demos uma passada na primeira noite. Experimentamos a cerveja especial do Natal (bière de Noël) e comemos uma pizza. Mas tudo é mais difícil onde existe a possibilidade de falar alemão. Uma simples redonda feita com uma espécie de bolacha em vez de massa chama FLAMMENKUECHES (claro que copiei esse palavrão da foto abaixo).

Cardápio simpático, com foto pra ajudar turistas que não falam alemão

Enfim. No dia seguinte, passamos na sede da ONU, no lago de Genebra e demos uma volta pela cidade.

A ONU, a cadeira com a perna quebrada
e alguns manifestantes

Lago enoorme e com água limpinha, limpinha (dá pra ver o fundo)

Claro que compramos chocolate antes de embarcamos de volta para casa. E é sempre uma sensação muito boa chamar Paris de 'casa'.

Football (ou só foot, para os íntimos)

Eu não decidi vir para Paris de uma hora para a outra. O processo de candidatura não é fácil e inclui um diploma de proficiência do idioma. Além das aulas de francês (inclusive o curso específico para o teste de proficiência), tive de juntar todos os diplomas da minha vida, ir atrás de tradução juramentada, fazer muitas cartas de motivação, pesquisar cada universidade, cada curso, cada tipo de inscrição. Claro que, durante esse tempo, não tinha certeza de que embarcaria. Sempre tive medo de não ser aceita.

O engraçado é que, antes de receber as respostas, em algumas ocasiões, eu sentia que estava 'me despedindo' da minha 'antiga vida', para começar uma nova trajetória. Lembro perfeitamente de um jogo do XV de Piracicaba contra o Guarani, logo depois do carnaval, no Estádio Barão de Serra Negra, na cidade onde nasci. Eu estava no meio das inscrições, bem estressada e ansiosa. Acabei indo ao jogo meio de surpresa -- cheguei em casa na hora que meu pai estava saindo e o acompanhei. No meio da partida, a torcida do XV começou a gritar, com o sotaque característico e bateu um vento na arquibancada. Na hora, pensei: 'se tudo der certo, vou sentir falta disso'.

E não é que o XV foi vencendo, vencendo e em maio voltei ao estádio e comemorei a vitória na final da série A2 do Campeonato Paulista? Foi emocionante estar lá com meu pai, um tio e alguns primos. E toda a torcida com o sotaque mais caipira do mundo -- com muito orgulho! ((aliás, para quem ainda não entendeu, é por isso que o blog chama Mudando o érre. Divirtam-se com o hino do XV aqui embaixo)).

Achei um vídeo com imagens da final. Eu sou são-paulina, já fui campeã do mundo com o Raí e o Rogério Ceni. Já comemorei vitórias da seleção brasileira nas Copas. Mas, olha, essa festa do XV foi tão legal quanto todos esses momentos de glória dos 'grandes'.