Joyeux Noël

Espero que o Natal de todo mundo tenha sido ótimo. Eu viajei para Strasbourg, na fronteira com a Alemanha. Fiquei na casa da Mayra, ex-estagiária fofa, que faz master em Relações Internacionais, e preparou quitutes muito bons para a ceia. Fui de trem (a viagem de Paris até lá dura pouco mais de duas horas). A cidade é linda (tem uma arquitetura meio alemã) e se intitula 'capitale de Noël'. Tem vários marchés de Noël, com barracas que vendem principalmente guloseimas (como vinho quente/vin chaud e pães, bolos e biscoitos dos mais variados tipos) e enfeites característicos dessa época do ano.

Marché de Noël

Tudo muito decorado na 'capitale de Noël'

Mais um prédio enfeitado

Praça Kleber. Isso sim é árvore de Natal (apesar da falta de enfeites vermelhos)

Há outros pontos 'turísticos', que não são atração só na época do Natal. Por exemplo: o Rio Reno, o Palácio Rohan (construído pelo Rei Luís14) e o Parlamento Europeu (as fotos aí embaixo seguem essa ordem).

Parece Lego, né? O Reno e as casinhas bonitinhas de Strasbourg

Palácio bonitinho para Luís 14 passar férias na Alsace

Bandeiras e estátua no Parlamento Europeu

Já que fui pra lá, resolvi investir na culinária local (e tem outra coisa pra fazer nesse frio? A gente sempre quer comer). No primeiro dia, foi chucrute no restaurante mais antigo de Strasbourg. No última dia, até demos uma passeada por Kehl, uma cidade alemã do outro lado da fronteira (onde fazia sol), mas estava tudo fechado e voltamos para a França -- onde comemos uma tarte flambée, que parece uma pizza, mas sem o molho de tomate. Se vc está buscando conselhos, eu digo: vale a pena conhecer Strasbourg.

E não é que faz sol na Alemanha?

Mes vacances

Nada mais original do que fazer uma redação/post 'minhas férias', né? Pois é. Estou de vacances desde sexta, dia 16. Aí, no sábado, dia 17, já segui para Chamonix, uma cidade francesa nos Alpes. Para chegar lá, eu, a Anna e a Suzana pegamos um avião até Genebra, na Suíça, e seguiríamos de trem para o destino final. MAS a SNCF (companhia francesa de trem) não colaborou. Quando chegamos à gare onde pegaríamos o trem para os Alpes, vimos que ela estava fechada.

Depois de atravessarmos a cidade,
encontramos a Gare Eaux Vives fechada

Pedimos informação e nos disseram que passava um ônibus em frente a uma placa, e que devíamos esperar lá. Esperamos. Esperamos. Esperamos. 15 minutos depois da hora marcada, um motorista do transporte público suíço nos disse que já havia visto uns japoneses que passaram pela mesma situação que a nossa e nos aconselhou a mudar a tática. Resultado: voltamos para o aeroporto e acabamos comprando uma passagem de ônibus que saía de lá. Bem mais simples, bem mais rápido. Em pouco mais de duas horas chegamos à Chamonix.

Ana e eu, chegando aos Alpes

Vista da avenida em frente à gare, logo que desembarcamos

Cidade fofa, parece toda decorada para o Natal, com os telhados e as ruas cheias de neve. Só faltaram fitas vermelhas e Papai Noel por todo o canto. Fomos caminhando da gare até o hotel. Aliás, dá para atravessar a cidade andando mesmo. O que dificulta é a neve -- e as nevascas foram ficando mais fortes a cada dia.

Nosso hotel novinho!

Ficamos no hotel Le Faucigny, que acabou de ser inaugurado (a festa, inclusive, foi na noite em que chegamos). Fomos as primeiras a ocupar nosso quarto. Que era bonitinho, moderninho. Mas o banheiro estava sem aquecimento e água quente no primeiro dia. Vejabem.

Isso sim é árvore de Natal (nem precisa de enfeites)

No segundo dia, fomos esquiar. Ou melhor. Elas foram. Eu tentei, mas só andei pra trás. No segundo dia, acordei entendendo o esporte. Cheguei à pista, dei uma observada, coloquei o esqui e saí andando. Sério. Nem parecia a mesma pessoa. Acabei fazendo uma aula com uma instrutora, que deu dicas preciosas. Mas depois deu uma travada de novo. Ainda bem que aproveitei o meu momento atleta destemida.

Eu sou aquela de calça branca e jaqueta verde no fundo

A gente estava prevendo ficar 3 dias em Chamonix e dois em Genebra. Mas acabamos estendendo nosso séjour nos Alpes. No último dia, o plano era subir o teleférico que dá acesso às pistas mais altas pra fotografar a paisagem (inclusive o Mont Blanc). Mas nevou demais e o tempo estava completamente fechado. Acabamos aproveitando pra andar mais pela cidade.

Que medo de tentar tirar esses carros do lugar

E nunca mais parou de nevar

Além da paisagem e do esqui, vale destacar a comida de Chamonix. No primeiro dia, fomos a um restaurante típico indicado pelo hotel e comemos foundie de queijo. No segundo, escolhemos um prato com carne na pedra, sabe? (igual no Brasil, quando chegam pedaços de carne e nós preparamos na mesa). No terceiro, foi a vez da raclette. E aconselho todo mundo a comer a raclette de verdade, daqui da França. Muito bom. No quarto dia, acabei voltando à minha querida sopa de cebola.

Deu pra perceber que a alimentação é reforçada, né? Só assim pra ter energia pra enfrentar o frio. Aliás, quando estávamos lá, usamos o termômetro da farmácia como referência. Na nossa última noite de Chamonix, fazia -4ºC. Mas com certeza a sensação térmica era de muito menos.

**
Então, depois de 4 dias nessa geleira, pegamos um ônibus de volta para Genebra. Chegamos à Suíça e devia estar uns 4ºC (positivos). Mas todo mundo sentiu calor, tirou luvas e cachecol. É impressionante como o corpo vai se acostumando...

Dormimos uma noite no Hotel Bernina. Bem localizado e agradável. Fica do lado de uma cervejaria onde, obviamente, demos uma passada na primeira noite. Experimentamos a cerveja especial do Natal (bière de Noël) e comemos uma pizza. Mas tudo é mais difícil onde existe a possibilidade de falar alemão. Uma simples redonda feita com uma espécie de bolacha em vez de massa chama FLAMMENKUECHES (claro que copiei esse palavrão da foto abaixo).

Cardápio simpático, com foto pra ajudar turistas que não falam alemão

Enfim. No dia seguinte, passamos na sede da ONU, no lago de Genebra e demos uma volta pela cidade.

A ONU, a cadeira com a perna quebrada
e alguns manifestantes

Lago enoorme e com água limpinha, limpinha (dá pra ver o fundo)

Claro que compramos chocolate antes de embarcamos de volta para casa. E é sempre uma sensação muito boa chamar Paris de 'casa'.

Football (ou só foot, para os íntimos)

Eu não decidi vir para Paris de uma hora para a outra. O processo de candidatura não é fácil e inclui um diploma de proficiência do idioma. Além das aulas de francês (inclusive o curso específico para o teste de proficiência), tive de juntar todos os diplomas da minha vida, ir atrás de tradução juramentada, fazer muitas cartas de motivação, pesquisar cada universidade, cada curso, cada tipo de inscrição. Claro que, durante esse tempo, não tinha certeza de que embarcaria. Sempre tive medo de não ser aceita.

O engraçado é que, antes de receber as respostas, em algumas ocasiões, eu sentia que estava 'me despedindo' da minha 'antiga vida', para começar uma nova trajetória. Lembro perfeitamente de um jogo do XV de Piracicaba contra o Guarani, logo depois do carnaval, no Estádio Barão de Serra Negra, na cidade onde nasci. Eu estava no meio das inscrições, bem estressada e ansiosa. Acabei indo ao jogo meio de surpresa -- cheguei em casa na hora que meu pai estava saindo e o acompanhei. No meio da partida, a torcida do XV começou a gritar, com o sotaque característico e bateu um vento na arquibancada. Na hora, pensei: 'se tudo der certo, vou sentir falta disso'.

E não é que o XV foi vencendo, vencendo e em maio voltei ao estádio e comemorei a vitória na final da série A2 do Campeonato Paulista? Foi emocionante estar lá com meu pai, um tio e alguns primos. E toda a torcida com o sotaque mais caipira do mundo -- com muito orgulho! ((aliás, para quem ainda não entendeu, é por isso que o blog chama Mudando o érre. Divirtam-se com o hino do XV aqui embaixo)).

Achei um vídeo com imagens da final. Eu sou são-paulina, já fui campeã do mundo com o Raí e o Rogério Ceni. Já comemorei vitórias da seleção brasileira nas Copas. Mas, olha, essa festa do XV foi tão legal quanto todos esses momentos de glória dos 'grandes'.

Il me manque

Nessa montanha-russa de sentimentos, hoje foi o dia de querer que o tempo passe logo para encontrar o Miguel. O sobrinho mais lindo do mundo completou dois meses, com direito a bolo, salgadinhos e amigo-secreto com os amigos do prédio. O mais engraçado é que é uma das pessoas que mais me fazem falta aqui na França. E nem o conheço, assim, tête à tête. Quando fevereiro chegar, vou morder aquela bochechinha. Já deixei avisado.

Se existe bebê mais lindo, eu não conheço

Il fait froid

Nota mental que vale para todo o inverno: quando a Météo diz que vai chover, desencana de usar sapatilha. A meia-calça é sua melhor amiga, mas não é invencível diante dos 4ºC. Tá frio, gente.

3 mois à Paris

Completei 3 meses de Paris no começo desta semana. Passamos pela fase de experiência. Agora, já dá para me sentir mais à vontade para pedir comida nos restaurantes, perguntar das cores e tamanhos de roupas, insistir na cerveja de 50 cl, ir ao supermercado, fazer 2 ou 3 baldeações de metrô para chegar a algum lugar. Acho que já dei alguns passos importantes.

Eu já adorava a Paris da torre Eiffel, do Arco do Triunfo, de Saint Germain, do Marais, dos museus, dos telhados azuis. Agora, estou aprendendo a entender a Paris dos franceses, com plans e discussões filosóficas todos os dias, com seriado americano dublado e eternos programas de debate sobre tudo. Estou mais apegada à moda de cachecol de lã até o meio do rosto, das botas estranhas de inverno, dos casacos de pelinho.

Três meses. Ainda não sei se é "só" ou "já".

Pra comemorar, a Champs Elysées decorada para o Natal

Dans un nouveau quartier

Cada semana nessa "nova" vida parece um mês. Quando chega a quinta-feira e pensamos no que aconteceu no fim de semana passado, parece que foi há séculos. É muita informação por dia. Muita coisa para tentar entender, tentar fazer parte, tentar se apropriar.

Essa semana foi ainda mais intensa. Mudei de apartamento. Estava planejando já trazer alguma mala na quarta-feira, dia 30, quando vim pegar as chaves. Mas não consegui, porque tive aulas antes e uma reunião com o rapporteur universitaire (orientador) depois disso.

Aliás, a quarta-feira foi um dia diferente. Eu adorei o apartamento (tinha alugado depois de ver fotos. Não deu para visitar porque estava ocupado) e achei a região legal. A proprietária é muito simpática, me deu uma caixa fofa de chocolate e explicou como os equipamentos do imóvel funcionavam, assim como o regulamento do prédio. Ainda elogiou meu francês -- disse que ficou impressionada com os emails.

Depois, encontrei o rapporteur, que é o coordenador do meu curso. E ele também elogiou minha escrita. Disse que escrevo melhor do que alguns alunos da sala. Saí da reunião pisando nas nuvens.

Voltando ao déménagement, acabei trazendo as coisas em duas viagens, na quinta e na sexta. Na sexta, quando estava vindo, o taxista perguntou "É mudança?". E eu "é, sim". E ele "para vcs, jovens, esse bairro (o novo) é ideal. É mais barato, tem mais coisa para fazer. Você vai gostar muito". Quase agradeci pelo "vcs".

Literalmente, eu subi na vida. Estava no quinto andar e vim para o nono. Agora, tenho um banheiro grande, com box e armário embaixo da pia. Além disso, tenho uma cama (e não um sofá que tenho de abrir todas as noites).

Os dois primeiros dias em que acordei no novo apartamento foram nublados, com chuva e frio. Mas nada disso me impediu de dar umas voltas pelo quartier. Fiquei ainda mais feliz quando vi que tem até supermercado aberto de domingo aqui na frente.

Week-end

Eu ia escrever ontem do fim de semana, mas estava empolgada por ter acabado de enviar o presente da amiga secreta. Então, agora, vai a descrição do week-end tipicamente lucianístico. Começou na sexta, em uma petite soirée na casa de um colega brasileiro, que também está fazendo Master aqui. Na volta, eu e a Anna estávamos no metrô e eu decidi descer na estação Saint Michel. Quando estávamos na plataforma, fora do vagão, ela disse 'mas, Lu, não é aqui a baldeação'. E o metrô fechou. E o alto-falante soltou 'essa estação vai fechar daqui a dez minutos'. Ou seja, era o último metrô. Aí descemos e começamos a procurar táxi. Até que vimos uma fila e fomos até lá. Mas aí olhamos para o lado e tinha uma árvore de Natal em frente da Notre Dame. A gente foi até a igreja para tirar fotos. Mas a câmera não colaborou...aí tem que escolher: ou só dá para ver bem a igreja, ou só a árvore, ou só as modeletes. Tudo junto não rolou, como mostra a imagem abaixo.

No sábado, fui com a Fernanda a um show do Jorge Aragão, que na verdade ia acontecer em um evento chamado Festa da Cachaça e prometia ainda feijoada e shot dessa bebida de graça (na verdade, a frase era ambígua no flyer e a gente já não tava acreditando que os dois eram 'prêmios'. Mas, se incluem feijão, a gente tá aceitando). Era em um lugar bonito, do lado de um canal, da Cité des Sciences e tals. Mas um pouco longe e tava frio. Muito frio. E a casa de show chamava Cabaret Sauvage.

E eu e a Fe temos o hábito de conversarmos alto, em português, como se estivéssemos em casa, em qualquer lugar. Claro que, antes de chegarmos, dois brasileiros já falaram 'boa noite' e começaram a rir da nossa cara de 'ai, eles entendem'. E aí a gente viu que tinha uma fila imensa pra entrar. E várias pessoas tentando comprar ingressos, porque já havia acabado. Os cambistas nem sabem como poderiam lucrar aqui...

Entramos, fomos direto para a fila da 'feijoada', que na verdade era um pratinho de plástico, com feijão preto, arroz, farinha e umas peças de carne bem de terceira, sabe? A gente ainda pediu os pratos com mais linguiça (a que nível chegamos).

Começamos a procurar o shot de cachaça, na Festa da Cachaça. MAS. Disseram que o fornecedor não entregou. E ficamos sem. Tivemos que investir na cerveja (que custava 8 euros, cada copo grande, vejabem).

Jorge Aragão subiu no palco bem tarde, é claro. Antes dele, teve até aula de forró, com uma professora brasileira que explicava os passos (e falava 'forrô').

Depois da aula do forró, Jorge Aragão apareceu. E gritou 'alô comunidade brasileira em Paris'. Alguém viu o filme do Jean Charles? Foi exatamente a cena do começo do show do Sidney Magal, com a diferença que aqui devia ter mais travesti e prostituta (esse não é um comentário preconceituoso. É só uma impressão da situação).

E, junto com o samba, começou um anda-anda num clima de muita azaração. Sério. O povo não tava lá para ver o show. Um português me perguntou 'como chama o cantor?'. Pois é.

O setlist deu uma melhorada boa no final. E daí a gente já tava no clima, já tinha pulado num estilo micareta e gritado alto os clássicos 'Coisinha tão bonitinha do pai' e 'Vou festejar' e até a música de carnaval da Globo.

Saímos cansadas e prometemos nem conversar antes de dormir, porque domingo tínhamos compromisso: almoço na casa do Pablo, outro brasileiro que trabalha aqui e fez camarão na moranga! De sobremesa, brigadeiro levado pelo Pedro. Hum. Dá água na boca de lembrar.

Lumières de Noël

Eu queria agradecer à minha amiga secreta querida, amiga de infância, de adolescência, de toda a vida. Por causa dela, fui até o Boulevard Haussmann e à Galeries Lafayette e consegui ver as luzes de Natal. Queria que minha amiga secreta, todas as outras participantes da brincadeira e principalmente minha mãe estivessem aqui para conferir tudo isso de perto, do meu lado. Como ninguém vem me visitar agora, morram de inveja com as fotos hohoho

1- Printemps e as crianças fofas encantadas com os bonecos que se mexem ((tem até escadinha em frente das vitrines mais animadas))

2- Boulevard Haussmann, as lojas que a gente ama e as luzes

3- Galeries Lafayette, por fora e por dentro

S'il vous plaît, 3 bières pression

Eu gosto da França e dos franceses -- e principalmente de Paris e dos parisienses. Até os defendia quando me faziam perguntas do tipo 'eles não tomam banho?' ou 'eles são muito mal humorados?' ou 'eles falam inglês?'. Mas não dá para negar: eles são mal humorados. E acaba ficando engraçado para nós que, no dia a dia, temos de aprender a lidar com isso.

Ontem fomos comemorar o aniversário da Helena, mineira que conheci há algumas semanas (e para quem acabei de dar o endereço do blog. Bem-vinda, chérie). Combinamos de nos encontrar no metrô Saint Paul (na região do Marais) e procurarmos um bar/restaurante. Andando pelas redondezas, achamos uma pracinha simpática, com vários restaurantes em volta. A aniversariante escolheu um deles que, vejambem, não tinha pista nenhum que vendia cerveja. Como nós somos brasileiras e não desistimos nunca, perguntei ao garçom se serviam cerveja também, além de vinho. E ele: 'claro'. Então sentamos.

Primeiro, ele perguntou se iríamos comer ou beber, porque a disposição das mesas é diferente para cada modalidade (pois é). Respondemos que íamos comer e beber, então ficamos numa mesa do lado de fora, com um aquecedor magnífico bem perto. Aí ele entregou o cardápio. Olhamos uma página, outra...nada da bière. Aí perguntei: 'cadê a cerveja?', apontando para o menu. E ele: 'na geladeira'. JURO. Ficamos meio desconsertadas, mas aí perguntamos quais eram as opções. E ele começou 'einiquêm' (é como eles falam Heinekein), desperados (que todo mundo bebe aqui), x, y, z e a bière pression 1664 (que é como se fosse chope). Pedimos a última e logo emendei '50 cl' (porque aqui é assim). Ele fez que não entendeu. "50?". Fernanda confirmou. Ele ainda olhou do lado, para a mesa dos homens bebendo 25 cl, mas não mudamos de ideia.

Aí a cerveja chegou, numa temperatura agradável. Brindamos, pedimos comida....quando a bebida acabou, ele simplesmente tirou o copo da mesa e nem perguntou se queríamos mais. E a gente queria, meudeus. Fernanda me falou 'tenho até medo de pedir outra'. Mas pedimos.

No fim do jantar de aniversário, esse e o outro garçom acabaram ficando mais simpáticos e até fazendo brincadeiras quando pedimos para tirarem foto. Mas, olha. Conheço muita gente que sairia de lá por muito menos...

La famille

Quando eu era adolescente, passava férias em Balneário Camboriú (SC), na casa dos meus tios Paulo e Leila. Até ajudava a cuidar da Paola, que diga-se de passagem já está na faculdade e tem quase a mesma idade dos meus colegas de classe. Enfim, minha idade não é o assunto do post mesmo (mas eu tenho de falar mais sobre isso depois).

E aí que outro dia tava passando pelo metrô e vejo um outdoor que me chamou a atenção. É do Secours Catholique (algo como Socorro Católico, que o padre explicou, na missa de domingo, que ajuda os católicos do mundo). E está escrito: "Ajudemos uns aos outros...e também Paul, Leila, Elie, Moussa...".

Como assim? Paulo, Leila, vcs tão precisando de ajuda? Eu num tô numa boa fase, mas sei lá...de repente meus pais podem fazer alguma coisa hihihi

Quando vejo essas coisas, me dá saudades de todo mundo junto rindo e falando besteira -- como foi o último réveillon, por exemplo. E pensar que, na virada deste ano, terei de trocar os fogos e as sete ondas em Florianópolis (SC), com a família, pelo friozinho parisiense (por falar nisso, ontem tava 4ºC quando voltava da escola. Tão lindo todo mundo chique pelas ruas! Vou ver se rola fazer foto).

Déménagement à Paris

Já ouvi falar que fazer mudança aqui na França é bem caro. Claro que não é a mudança que vou fazer, de levar as malas de roupa e pronto (para quem não sabe, esse estúdio onde estou hospedada -- no prédio dessa foto aí embaixo -- é provisório e vou trocar de endereço daqui a duas semanas). Esse segundo tipo, para uma estudante, é caro também. Mas não vou ficar reclamando.

Enfim. Mudança de móveis e eletrodomésticos, daquelas de caixas e tals, é cara. Muita gente pede ajuda para os amigos mesmo. Já vi propaganda de empresa que leva o caminhão até a frente da sua casa, mas vc tem de carregá-lo.

Fora o dinheiro, tem todo o lance da dificuldade. Há muitos prédios lindos, mas velhos por aqui. Sabe, né? Aqueles telhados azuis são belíssimos, mas escondem apartamentos pequenos e muitas escadas para chegar a cada um deles. Sim, é raro ter elevador. Por isso eu estou meio apegada aos imóveis que oferecem essa maravilha da tecnologia.

Muitos foram instalados nos vãos da escada e são minúsculos. Como no prédio onde moro agora. O elevador não tem nem poço. Ele acaba de vez no térreo (rez-de-chaussée, para os franceses). E cabe, no máximo, três pessoas. Mas é no máximo mesmo. Tem até um aviso que o elevador é só para o transporte de pessoas e não cargas.

Aí que desde a minha chegada, com todas as malas, ficava pensando como é que as pessoas fazem para mudar, independente do preço. E a movimentação no quartier me mostrou. Toda semana, aqui perto, tem uma mudança em alguma rua. E é assim: eles estacionam o caminhão, estendem uma esteira e penduram os móveis e caixas nela. É bem engraçado. E inteligente, vai. Talvez até mais fácil do que ficar carregando no braço.

Château de Fontainebleau

Depois de uma semana cheia de acontecimentos, um feriado cai muito bem. Aí, aproveitamos a folga do dia 11 (sexta-feira) para irmos conhecer o Castelo de Fontainebleau. É pertinho de Paris, mas vc tem que estar muito disposto a ir. O problema principal é comprar passagem. Não vende pelo site e não é fácil encontrar nas máquinhas da SNCF das estações de trem. Eu sabia que a saída era da Gare de Lyon e a Fernanda descobriu os horários. Então, fomos até lá na sexta mesmo e pedimos informações a várias pessoas até chegar ao guichê. A passagem (incluindo ida, volta e o trajeto de ônibus na cidade) custa 14 euros. A viagem dura cerca de 40 minutos.

 

 A cidade de Fontainebleau nasceu em volta do castelo. Reis e imperadores moraram lá -- incluindo Napoleão. Foi nesse château, inclusive, que ele abdicou e deu o 'adeus' para ir à Elba. Há vários cômodos que permanecem com a decoração usada pelo 'imperador'. Entre as peças exibidas, estão uma barraca onde ele dormia durante as campanhas, a nécessaire dele, o trono, o quarto (com escadinha para subir na cama) e a banheira. Como todo castelo que se preze, também tem galerias com bustos e quadros, biblioteca, capela e um salão de baile. Mas as fotos ficaram péssimas porque não é permitido flash e as janelas permanecem fechadas.

 

 

O prédio do castelo é lindo, o jardim mais ainda. Nós pegamos as árvores com suas folhas vermelhas e amarelas e o tempo gelado (devia estar uns 7 graus, no meio da tarde, no máximo. E, les filles, não posso deixar de dar a dica: não usem brinco longo com essa temperatura. Quando ele bate no pescoço, parece que vai cortar). Na primavera, deve ser bem colorido.

Depois da visita ao castelo, fomos a uma feijoada (com samba e capirinha) "promovida" pela Carol, que estudou na mesma escola que eu e voltou para o Brasil no fim de semana. Tão bom comer feijão depois de dois meses! Fez toda diferença.