Le Celsa

As coisas andam tão corridas que só me dei conta hoje que ontem fez um mês que as aulas começaram. E, claro, fiquei pensando em tudo o que aconteceu nesse tempo.

Como já falei outras vezes, o ritmo de aulas é bem intenso e a programação, uma loucura. O horário é diferente a cada dia, a cada semana. Já tive disciplinas que foram encerradas.

Nesta semana, tive uma apresentação oral. Fiquei muito nervosa, embora o trabalho fosse em grupo. Os professores fizeram as críticas necessárias (e para todo o grupo, não só para mim). Não acho que foi uma présentation parfaite, mas também não foi a pior do mundo. E essa talvez seja uma das melhores consequências de ter vindo para a França mais velha -- a gente aprende que tudo bem fazer só o possível.

Já fiquei tensa por achar que nunca ia conseguir conversar com as pessoas da minha classe. Primeiro, porque elas são bem mais jovens e, claro, falam francês desde que nasceram. Isso significa que falam rápido e com gírias e expressões que não conheço/não conhecia. Mas, a cada dia, me surpreendo com o grupo. Sempre tem alguém que se aproxima para fazer uma pergunta, para oferecer ajuda...ainda não consegui ir a nenhum bar que eles combinaram, e tenho a sensação que estou em dívida por isso.

Eu era muito mais concentrada na primeira semana. Agora, acho que já acostumei com o tom de voz dos professores. É a única explicação que achei viável. Aí começo a viajar com alguma linha de pensamento. E isso, definitivamente, não é bom em nenhuma aula. Ainda mais em outro idioma.

Toda essa mistura de sentimentos é comum a outros brasileiros que vieram para cá estudar. E é muito engraçado conversar sobre isso principalmente com quem estuda na mesma escola que eu. Destaco três histórias que ilustram bem nosso dia a dia:

- Uma amiga me disse que tinha que terminar de ler um livro e estudar para a prova do dia seguinte. E completou 'Aí a professora vai ler e pensar 'ah, tadinha, ela escreve mal, mas pelo menos é esforçada';

- Uma outra amiga disse que está tentando falar francês sempre. E que elegeu dois tempos verbais: o présent e o passé composé. E se revolve por aí, porque é bem complicado ficar escolhendo os outros tempos no meio dos franceses;

- Um amigo falou que está acompanhando as aulas, mas sente dificuldades de intervir, comentar, porque faltam as palavras certas.

É um resumo do que a gente sente/está passando. Mas tenho certeza que todo mundo já percebeu a 'evolução' nessas últimas semanas. E isso não tem preço.

Joyeux anniversaire

A foto é do primeiro aniversário que passei em Paris (estou apagando uma vela inexistente ou fazendo bico, como as pessoas daqui). Nesse dia, eu:

- Saí de casa atrasada e ainda tive que esperar a loja de departamentos abrir para comprar um guarda-chuva (sim, eu disse que Paris é linda na chuva e ela resolveu me presentear. E continua linda....);

- No metrô, li que o Paris Saint-Germain tá tentando trazer o Tévez para jogar aqui. Preciso morar pela segunda vez na mesma cidade que ele?;

- Cheguei à escola, sentei na cadeira, em seguida o professor entrou e uma colega francesa, fofa, me cutucou e disse 'Feliz aniversário!' (em francês, é o título desse post);

- Estava morrendo de sono e bocejando na aula e um outro francês fofo, que estava do meu lado, me falou 'Olha, se quiser te passo as anotações que estou fazendo por e-mail, porque essa aula é difícil mesmo';

- Tive aula até as 16h e, depois, reunião de um grupo de trabalho até as 17h30;

- Na volta para casa, a linha 3 do metrô tava parada e tive que pegar um ônibus. No caminho, um outro francês fofo que estuda comigo (não tô sendo irônica) perguntou minha idade. Respirei fundo, respondi e ele levou um susto, assim como a outra menina que tava com a gente;

- Saí de casa atrasada para ir ao bar e, na hora de trocar de metrô, peguei a linha no sentido contrário. Depois, ainda virei a rua do bar no sentido contrário, cheguei lá ainda mais tarde, e já tinha uma mesa cheia de gente querida me esperando;

- Bebi pinte a 3 euros (uma pechincha), recebi 'feliz aniversário' em português, francês e italiano;

- Voltei para casa de metrô e cheguei pouco depois da meia-noite -- ou seja, já no dia seguinte;

- Resolvi checar mensagens nas redes sociais e emails e fiquei emocionada;

- Estou indo dormir feliz da vida, apesar da distância de tantas pessoas que amo.

Bastille

Há alguns lugares em Paris que todo mundo tem que conhecer. Eu queria evitar falar da torre (para não ficar monotemática), mas é claro que ela ocupa o primeiro lugar dessa lista. Outro é a Bastille -- ou Bastilha, como nós, brasileiros, aprendemos na escola. Bem, quem prestou atenção na aula de história sabe que a Bastilha caiu em julho de 1789, durante a Revolução Francesa. Então, todo mundo devia estar preparado para chegar lá e não ver nada, certo?

Hoje, no lugar onde havia um forte, há uma rotatória e uma espécie de obelisco. O trânsito, ao redor, é uma loucura. Vc acha que nunca vai conseguir passar de um lado para o outro. E não é fácil. Tem de ir procurando as faixas de pedestre.

Pra falar a verdade, eu demorei para conhecer a Bastilha. Só o fiz no ano passado, mas era uma questão de honra. Do tipo 'não dá mais para enrolar'. Depois, me falaram que havia alguns bares lá perto. Fui, à noite, mas não gostei do clima. Há algumas semanas, descobri que saí pela porta errada do metrô...

Fui encontrar um amigo de SP e ele me mostrou um bar onde a cerveja era mais barata no happy hour. Se não me engano, 2,50 euros. E andamos pela Rue de la Roquette. Depois, tive de voltar à mesma rua para tirar o titre de séjour, um selo que libera a permanência dos estrangeiros que vivem aqui. E acabei indo novamente para tomar cerveja e sorvete em uma noite quente do outono-quase-verão parisiense.

E aí que numa dessas ocasiões eu vi um ponto realmente importante na esquina da Roquette e da Bastilha (existe esquina em rotatória? Por favor, perdoem a ignorância). Tem uma "passagem do cavalo branco". Dizem que ele só passa uma vez na vida, né? Então acho melhor fazer plantão lá do lado para ver se consigo mais uma chance.

Nuit blanche

A Météo francesa diz que foi o 1º de outubro mais quente em cem anos. A temperatura chegou a 29 graus. E, à noite, como eu já contei, teve Nuit Blanche. Um evento em que há várias atrações culturais e gratuitas em Paris. Precisava de mais algum motivo para todo mundo sair para as ruas?

Segundo uma notinha do 'Direct Matin', um dos jornais distribuídos no metrô, a 10ª edição da festa bateu recorde de público, com participação de 2,5 milhões de pessoas da Ville lumière. Christophe Girard, adjunto da Cultura da prefeitura, afirmou que, em um contexto de crise, "as pessoas têm necessidade de sonhos, de vida coletiva", e que havia uma "demanda de cultura". Pq, né? Aqui as pessoas se preocupam com isso.

E eis que eu fui à 10ª edição da Nuit Blanche. Rua lotada. Parecia réveillon na praia. Balneário Camboriú nas épocas em que eu era adolescente. Mas sei que Copacabana ganha e, olha, acredito que estava páreo. Todo mundo feliz, andando, bebendo, conversando. E decidimos ir à Purple Rain que, pelo que eu tinha entendido, era um jogo de luzes que simulava chuva. Blz. Andamos pelo Marais, até achar a megafila. Entramos. Demoramos TRÊS HORAS E MEIA pra chegar ao portão. Quando a gente tava quase lá, a atração fechou pq alguém passou mal. Nesse meio tempo, ainda houve discussão com franceses folgados que queriam furar fila (pq isso tem em todo lugar, né?). E aí a gente entrou no prédio, pegou um guarda-chuva roxo e ficou no meio de uma chuva bem forte. E era isso. Só isso. Saí de lá com dor no pé, de tanto ficar em pé, e molhada. Só restava mesmo voltar para casa.

Giverny

Aproveitei a folga deste sábado para ir a Giverny. Lá ficam a casa e os jardins do Monet. Para ir, é bem fácil. O trem sai da Gare Saint Lazare (a duas estações da minha casa) e, em pouco mais de 40 minutos, chega a Vernon. Lá, tem o ônibus para Giverny, que demora cerca de 20 minutos para chegar ao ponto final. Quando vc sai da 'navette', é um pouco complicado. Tem um mapa dos arredores, que não indica onde vc está. O jeito é seguir o fluxo.

Depois desse pequeno problema, foi bem fácil chegar até a casa do Monet (aí na foto). Havia uma pequena fila e o museu não estava lotado. A propriedade é bem grande e dá para conhecer a casa do artista e os jardins. O passeio é imperdível. Há flores de todos as formas e cores. É realmente inspirador.

Dentro da casa, não dá para fazer fotos. Perguntei para uma funcionária e ela disse que a pintura do imóvel foi reproduzida, como era na época em que o pintor morava lá, com a sua família. Os móveis, de acordo com ela, são originais. Tem um cômodo na parte de baixo cheio de quadros impressionistas.

Depois de sair da casa do Monet e dos jardins, ainda demos uma andada pela cidade. Passamos pelo Museu dos Impressionistas, por restaurantes fofos e por uma igreja. Nos perdemos para encontrar o túmulo da família Monet e acabamos descobrindo, depois de andar, andar e andar, que era no mesmo terreno da igreja. No fim, ainda deu tempo de comer um sanduíche e fazer todo o percurso da volta.

Ah! Além de toda a beleza do lugar, vale destacar que o dia ajudou. Faz muito sol por aqui. A Météo informa que, agora, à tarde, está 24ºC em Paris. E vou descansar, porque à noite tem Nuit Blanche, com toda uma programação de eventos gratuitos na capital francesa. Bon week-end à tous! 

SERVIÇO (para quem estiver interessado na viagem):
Passagem Paris-Vernon-Paris: 21 euros (ida e volta)
Ônibus até Giverny: 4 euros (ida e volta)
Entrada na casa e nos jardins: 8 euros (estudantes e jornalistas pagam menos. Ê!). O lugar fica aberto de abril e a novembro

((E PAUSA PARA UM RECADO - Mãe, não teve como não lembrar de vc a cada flor, em cada jardim, em cada janela florida. Eu queria muito que vcs estivessem aqui!!))

Ma vie en rose

Semana que vem eu completo um mês de Paris. Eu já havia visitado a França antes. Mas, somadas as três viagens de férias, fiquei pouco mais de 20 dias por aqui. O que significa que já dobrei minha estadia nesse país que gosto tanto.

Depois desse tempo, dá para fazer um balanço das primeiras impressões. Tá fácil? Não, não está. Lembro sempre que troquei uma vida já encaminhada por novos desafios. Não gosto de falar que joguei tudo para o alto porque vim para cá com um grande objetivo -- fazer um master professionnel na melhor escola de comunicação da França, que é vinculada a uma das universidades mais respeitadas do mundo, a Sorbonne. Aí é tudo novo -- o idioma, as pessoas com quem a gente divide o dia a dia, o supermercado e até a programação da televisão. Chego ao fim dos dias esgotada -- mas aí eu vejo cada prédio com telhado azul, lembro da torre, das pontes do Sena...e tudo isso já valeu a pena.

Aqui vão algumas características da minha versão francesa:
- Continuo saindo atrasada de casa, mas ando mais rápido que em SP. Sim, eu continuo saindo tarde de casa, mesmo tendo aulas, de vez em quando, às 10h. E aí vou correndo. Já cheguei a ultrapassar os franceses -- o que é incrível, porque eles estão mais acostumados às dezenas de degraus do metrô e são mais magros. Por isso, vão mais rápido...

- Estou me acostumando a ler em pé. É que comecei a ler os jornais distribuídos no metrô. E nem sempre tem lugar para sentar. Fico mega-orgulhosa quando consigo acabar pelo menos uma reportagem.

- Eu adoro o metrô. Todo mundo devia experimentar essa sensação de poder ir para qualquer canto da cidade, inclusive à noite, e chegar sã e salva em casa, sem precisar se preocupar com trânsito, com trombadinha que quer quebrar o vidro do carro, com blitz da Lei Seca...

 - Gosto de cozinhar (Sério. Nem eu acredito nisso). Eu adoro ficar vendo as coisas no supermercado e pensar no que dá pra fazer em casa. A cozinha é apertada, o fogão tem só duas bocas e a geladeira é, na verdade, um frigobar. Mas já me virei bem com os parcos recursos.

- Faço contas todos os dias. Vida de estudante. Sem previsão de salário no fim do mês. Nem do ano. É isso.

- Consegui ficar 3 semanas sem comprar roupas. Me dava gastura pensar que ainda vou ter de fazer uma mudança (já que meu studio é provisório). Mas aí entrei no site da H&M , tinha um aviso de solde e acabei indo para o Boulevard Haussmann. Mas gastei bem pouco. Mesmo.

- Ouço mais do que falo. Essa é a mudança mais drástica. Quem me conhece, sabe. Mas é que ainda tenho dificuldades de entrar numa conversa de franceses. Os mais jovens falam muito rápido e usam gírias. Eu até consigo entender a maior parte do que eles falam. Mas aí chega minha vez de falar e parece que quebra o ritmo da conversa, pq não falo tão rápido e me preocupo com construção de frases, tempo verbal e essas coisas. Ainda bem que tenho colegas brasileiros que estão passando pela mesma coisa. E nossa esperança é que, com o tempo, a gente consiga desenvolver uma 'intimidade' com o idioma.

((E me desculpem pq esse blog só tem fotos da torre. Não tenho culpa se ela aparece toda hora e fica bem em todos os registros))

Week-end

O fim de semana começou com encontro com amigos do Ifesp, a escola onde estudei francês, em um pub no Quai des Grands Augustins. Para chegar lá, desci na estação de metrô Saint Michel e, ao sair, dei de cara com a Notre-Dame. Se não me engano, foi a primeira vista que tive da Paris-turística, a long time ago, quando vim à cidade pela primeira vez. Na época, estávamos em um hotel mais afastado (que não faço ideia de onde fica) e pedimos para o taxista nos levar até um lugar 'animado'. Ele nos deixou em Saint Michel. E acho que tenho foto da Notre-Dame iluminada, à noite.

Desta vez, enquanto aguardava o pessoal, vi um grupo de patinadores passar ao lado da igreja e do pub. E o encontro com os outros brasileiros foi divertido.Voltei no táxi do outro post.

O sábado amanheceu quente, perfeito para o programado -- um pique-nique da rentrée da Paris IV, ao lado da Tour Eiffel. Depois de tantos comes e bebes, a gente começou a se revezar para ir ao banheiro. Claro que para as meninas era mais difícil, porque a fila era sempre enooorme. Nas primeiras vezes, descemos uma escadinha ao lado da torre. Mas aí esse banheiro fechou para limpeza. E chegou a hora de irmos à cabine que fica no caminho entre o metrô e a torre. Para quem não conhece, a cabine é até grandinha e, entre um usuário e outro, rola uma lavagem automática. Se alguém entra antes da limpeza, a porta fica abrindo e fechando. Sempre tem alguém que aprende esse esquema na fila. E o processo fica um pouco mais lento por isso.

Fui a essa banheiro com a Anastácia, uma amiga do Pedro que passou por Paris. Quando chegamos à fila, ficamos tensas com a quantidade de japoneses que estavam à frente. De repente, depois da lavagem, a porta abriu e TODAS as mulheres da excursão entraram juntas. Sério. Acho que eram cerca de dez. Ninguém acreditou. Em uns cinco minutos, a porta abriu e elas saíram. A gente comentou 'nossa, se os homens entrarem todos juntos, a gente tem de agradecer'. E aí a portinha fechou para a limpeza e, depois...todos os japoneses entraram juntos. E saíram logo. E aí só faltavam dois casais indianos estranhos na nossa frente. E tudo andou mais rápido. Ufa.

Voltando ao pique-nique, claro que fomos os últimos a ir embora, quando decidimos procurar alguma coisa para comer (porque tudo o que tínhamos levados já havia acabado). E aí fui passear no Carrossel em frente da torre. Não lembro exatamente quem teve a ideia, mas o fato é que eu e mais duas brasileiras animadas subimos nos cavalinhos. E a torre começou a piscar. E foi muito genial.

De lá, passamos num supermercado e achamos vinho barato, comemos um crepe e fomos até a Pont des Arts. Como a polícia não nos deixou entrar com nossa bebida, fomos para a beira do Sena.

O domingo foi dia de colocar a casa em ordem, lavar a roupa, dar uma olhada nas coisas da faculdade e ir à missa, agradecer tudo isso que está acontecendo. Era para começar a fazer um trabalho, mas não tive pique. E voilà. Temos outra semana pela frente.